torstai 1. heinäkuuta 2010

Une lettre de l'amour pour Paris

Paris, je t'aime. Tarinamme alkoi kesällä 2004 kun tein ensimmäisen oman ulkomaanmatkan. No, Ruotsissa vaihdossa käymistä ei lasketa. Viikko silloin sisälsi kaiken olennaisen; asumisen ihanassa pariisilaisessa asunnossa, ihanan ranskalaisen ystävän perheen kanssa. Uusia ranskalaisia ihmisiä. Eiffeltorni, riemukaari. Versailles. Champs Elysee ja Notre Dame. Sacre Coeur, Montmartre ja näkymä yli Pariisin.

Tuli ja palo. Halu saada lisää tuota kaupunkia, oppia kieltä, kävellä noita katuja ja istua väsyneenä metroissa. Tapasimme taas seuraavana kesänä. Siitä kahden vuoden päästä olikin jo aika astua alttarille. Kaunis ystäväni meni naimisiin prinssinsä kanssa ja minä sain kunnian olla "kaasona".

Kuusi vuotta ensimmäisesta kerrasta ja kolme vuotta viimeisimmästä. Pariisi. Olet aina minulle kovin erityinen.



Paris, je t'aime. Our story began in summer 2004 when I made my first real trip abroad, all by myself. A week then included all the necessary; living with a parisian family, new french people. Tour Eiffel, Arc de Triumph. Versailles. Champs Elysee. Sacre Coeur, Montmartre and the breath taking view over Paris.

Fire and flame. To breath more the air of that magical city, to learn the language, to walk the streets and to sit tired in the metro. We met again the next summer and two years after that the wedding bells already rang. It was the white, beautiful and FUN wedding of my dear friend.

Six years from the first time and three years since the last. Paris, you are always very special to me.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti